2023年12月7日下午,四川大学王兆鹏教授应邀来公司作题为“诗词元宇宙的构想”的讲座,该讲座由程芸教授主持,曹建国、程磊、沈相辉等老师以及相关专业的同学30余人到场聆听。
王兆鹏教授现为四川大学文科讲席教授、中南民族大学文学与新闻传播学院二级教授,任中国词学研究会会长、中国宋代文学学会会长、中国李清照辛弃疾学会会长、中国韵文学会副会长,已出版《唐宋词史论》《词学史料学》《唐宋词的定量分析》等词学专著20余部。
讲座伊始,王兆鹏教授梳理了诗词元宇宙的概念,指出元宇宙是人类运用数字技术构建的由现实世界映射或超越现实世界,可与现实世界交互的虚拟世界,其核心概念就是虚实结合。而诗词元宇宙则是将中国古典诗词进行创造性转化、创新性传承,以虚拟现实的形式再现诗词的时空情景,以加强沉浸式互动体验,促进诗词经典的传播。
而后,王老师从如何构建诗词元宇宙、构建何种元宇宙切入,指出构建诗词元宇宙首先需要还原诗词情境,用镜头欣赏诗词。诗词的言志和抒情是融汇在具体的场景中的,也就是通常所说的情景交融,理解诗词的关键在于想象和还原诗词中的情境。王老师主张用镜头来读诗词,一句诗就是一组镜头,一首诗就是一部微电影。他以《春晓》《长干行》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《蜀相》等诗歌为例,讲解如何从诗词文本中分解“镜头”、如何补充言外隐含的元素、如何构建诗词元宇宙脚本,并播放了示例视频,以实例展示文本的可视化呈现方式。同时王老师指出,构建诗词元宇宙分以作品为中心和以诗人为中心两种思路,以作品为中心重在再现诗句中写了什么,以诗人为中心则更侧重于再现诗人的生活场景,探索诗人为何写这首诗、是怎样写的。基于不同的目的和目标对象,构建元宇宙的侧重点是不同的:以教学为目标重在还原性,以科研为目标重在创造性,以商业化为目标重在趣味性。接下来,王老师还总结了他对构建出的诗词元宇宙的要求:文学情景化、历史剧本化、娱乐拟真化、角色代入化、互动AI化、体验沉浸化、线上线下同步化。最后王老师提到元宇宙的技术实现问题,指出要和对诗词有兴趣有热情的团队合作,彼此需要互相能够理解。王老师还指出,很多时候不是文学被社会边缘化,而是文学研究者自己故步自封埋头故纸堆。作为文学研究者我们需要跟上时代的步伐,可以不会技术,但一定要懂得这些技术能够对我们有什么帮助、能够如何解决我们在学术研究上遇到的问题。
在交流提问环节,王兆鹏教授针对同学们提出的人工智能在诗词解释上的不足、诗词文本的可视化构建是否会和诗词本身的美感有所冲突、用典较多的诗词如何可视化等问题进行了耐心细致的解答。
最后,程芸教授对本次讲座进行总结,他指出王兆鹏教授的这次讲座给他带来了很大的启发,他非常认同王兆鹏教授的理念,认为在目前这个时代,传统文史研究者去拥抱前沿技术已经成为了一种责任而不仅仅是一种需要。在强调创造性转化创新性发展的当下,希望在座的同学们能抓住文化再创造和文化创新的机遇,更多关注数字人文领域的相关研究。
在与会师生的热烈掌声中,本次讲座圆满结束。(邀请人:程芸;图文:贺雨溦)